Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026 · MySefa est conçue par ACMINC (Canada). Questions : [email protected].

L'app MySefa est en anglais : les noms de ses écrans et boutons sont cités tels quels. Cette politique est offerte en français et en anglais. Pour les consommateurs du Québec, les deux versions font également foi.

En bref

Votre audio et vos transcriptions restent sur vos appareils et dans votre propre iCloud privé. MySefa n'a ni comptes, ni analytique, ni publicité, ni pistage. Vos notes ne quittent vos appareils que si vous choisissez de les envoyer à une IA ou à une autre app — et cette page dit exactement ce qui va où, et qui s'en occupe.

Ce que MySefa conserve, et où

Les enregistrements, transcriptions, interlocuteurs, personnes, sujets, tâches et réglages sont stockés sur votre appareil et synchronisés par votre base de données iCloud privée — un espace qui appartient à votre identifiant Apple et que nous ne pouvons pas lire. L'archive annuelle enregistre des fichiers Markdown et audio ordinaires dans votre iCloud Drive. iCloud est exploité par Apple selon la politique de confidentialité d'Apple, et Apple peut le stocker à l'extérieur du Canada. Nous n'exploitons aucun serveur qui contient vos notes.

C'est vous qui décidez combien de temps les choses sont gardées : Settings → Privacy & data → Keep audio et Keep transcripts dans MySefa (de 30 jours à Forever; Forever par défaut).

Les voix

Pour distinguer les interlocuteurs, MySefa analyse les voix sur votre appareil. Lorsque vous nommez un interlocuteur et activez Remember this voice, MySefa garde un petit profil vocal pour vous suggérer ce nom la prochaine fois — l'app vous demande toujours avant de l'appliquer. Les profils vocaux restent sur vos appareils et dans votre iCloud privé, ne sont jamais envoyés à nous ni à un fournisseur d'IA, et sont supprimés quand vous oubliez cette voix ou supprimez les données de MySefa. Si vous enregistrez d'autres personnes, dites-le-leur; voir les conditions.

Transcription et IA sur l'appareil

La transcription se fait sur votre appareil, avec les modèles de reconnaissance vocale d'Apple. Votre appareil peut télécharger un modèle de langue d'Apple; il s'agit d'un service système d'Apple, régi par la politique de confidentialité d'Apple. Les résumés et la fonction Ask avec Apple Intelligence s'exécutent aussi sur votre appareil. Rien de tout cela ne nous parvient.

Téléchargement des modèles d'interlocuteurs. La première fois que MySefa repère des interlocuteurs, elle télécharge ses modèles de reconnaissance (une version fixe et publiée) depuis Hugging Face (huggingface.co). Ce téléchargement est une simple demande de fichier : comme toute requête Web, il révèle votre adresse IP à Hugging Face, mais il ne transporte aucun audio, texte ni identifiant vous concernant. Ensuite, les modèles fonctionnent hors ligne.

Si vous utilisez votre propre clé d'IA

Lorsque vous connectez votre propre clé OpenRouter, Anthropic ou OpenAI, le texte que vous choisissez d'envoyer (une transcription, une question, les notes dont une réponse a besoin) va directement de votre appareil à ce fournisseur, selon ses conditions et sa politique de confidentialité — et, pour OpenRouter, au fournisseur du modèle que vous y choisissez. Nous ne sommes pas au milieu et ne le voyons jamais. Votre clé est gardée dans le trousseau Apple (synchronisée avec votre montre par le trousseau iCloud), jamais entre nos mains et jamais dans la base de données de MySefa.

Si vous vous abonnez à MySefa IA

Lorsque vous demandez un résumé ou une réponse à MySefa IA, le texte de cette demande est envoyé par une connexion chiffrée à notre service, puis au modèle d'IA. Avant votre première demande, MySefa vous demande votre consentement et nomme qui traite les données.

• Seul le texte sur lequel vous agissez est envoyé. La transcription de la note que vous résumez, ou votre question accompagnée des parties de vos notes nécessaires pour y répondre. Votre audio et vos profils vocaux ne quittent jamais votre appareil. Les notes sur lesquelles vous ne posez pas de question ne sont jamais envoyées.
• Qui le traite. MySefa IA fonctionne sur Amazon Bedrock, un service d'Amazon Web Services (AWS), avec des modèles Claude conçus par Anthropic. Selon les conditions d'AWS pour Bedrock, vos demandes et les réponses ne sont pas conservées par Bedrock, ne servent à entraîner aucun modèle et ne sont pas communiquées à Anthropic. AWS agit comme notre fournisseur de services.
• Nous ne gardons pas votre texte. Les demandes sont traitées et répondues, pas conservées. Nos journaux ne contiennent que des métadonnées — heure, point d'accès, statut, modèle, nombre de jetons, erreurs et un identifiant d'abonnement haché — jamais le texte que vous envoyez ni la réponse.
• Aucun compte, aucun nom. Nous ne demandons jamais votre nom, votre courriel ni votre numéro de téléphone. Les demandes sont autorisées au moyen d'un identifiant pseudonyme : l'identifiant de transaction d'origine de votre abonnement App Store, plus une clé App Attest d'Apple qui prouve que la demande vient d'une copie authentique de MySefa. Comme tout service Internet, nos serveurs (Amazon CloudFront) voient votre adresse IP afin de répondre et de bloquer les abus; nous ne la conservons pas avec votre utilisation.

Où les demandes à MySefa IA sont traitées

• Notre service fonctionne dans la région AWS Canada (Montréal, ca-central-1).
• Les résumés et les tâches (catégorie Claude Haiku) sont traités au Canada, dans des centres de données AWS situés au Canada seulement.
• Ask, les questions à vos notes (catégorie Claude Sonnet) est traité aux États-Unis : Amazon Bedrock achemine chaque demande vers une région AWS américaine (par exemple la Virginie, l'Ohio ou l'Oregon), parce que ce modèle n'est pas encore offert au Canada. La question et le texte des notes nécessaire pour y répondre quittent le Canada le temps de répondre; rien n'y est conservé. Aux États-Unis, ces données sont assujetties aux lois américaines, et les autorités américaines pourraient y avoir accès en vertu de ces lois.

Si vous préférez que rien ne quitte le Canada, utilisez l'IA sur l'appareil d'Apple, ou votre propre clé chez le fournisseur de votre choix, pour Ask. Nous mettrons cette page à jour si les lieux de traitement changent.

Ce que nous conservons pour MySefa IA, et combien de temps

Le texte que vous envoyez à MySefa IA — transcriptions, questions et réponses — est traité pour vous répondre et n'est pas conservé, ni par nous ni par Amazon Bedrock. Ce que nous gardons est lié à votre abonnement, jamais à un nom ou à un courriel :

• Identifiants d'achat et de transaction. L'identifiant de transaction d'origine de votre abonnement App Store, tel qu'Apple nous le communique, avec le produit, s'il s'agit d'un achat réel ou de test (Sandbox), son statut (actif, expiré, en nouvelle tentative de facturation, remboursé ou révoqué) et la date jusqu'à laquelle il est payé. Cet identifiant de transaction est aussi l'identifiant d'utilisateur pseudonyme sous lequel chaque élément ci-dessous est classé. Conservé pendant votre abonnement et 12 mois après sa fin, puis supprimé.
• Identifiants d'appareil (App Attest). Pour chacun de vos appareils qui utilise MySefa IA (jusqu'à 10), l'identifiant de sa clé App Attest, sa clé publique et un compteur qui empêche la réutilisation d'une demande. Conservés 13 mois après la dernière utilisation de MySefa IA par l'appareil, puis supprimés.
• Compteurs d'utilisation mensuels. Par mois : les jetons utilisés pour les résumés et pour Ask, le nombre de demandes et ce qu'elles nous coûtent — pour appliquer l'allocation d'utilisation raisonnable. Conservés 13 mois, puis supprimés.
• Journaux du service. Métadonnées seulement : heure, point d'accès, statut du résultat, tâche, modèle, nombre de jetons, type d'erreur et une forme hachée de l'identifiant de transaction de votre abonnement. Jamais le texte que vous envoyez ni la réponse, et jamais votre adresse IP. Conservés 30 jours, puis supprimés.
• Défis de connexion. Un code aléatoire à usage unique que votre appareil utilise pour obtenir un jeton d'accès de 15 minutes. Supprimé après 5 minutes.

Notre base de données garde des sauvegardes chiffrées pendant au plus 35 jours; un élément supprimé peut donc demeurer dans une sauvegarde jusqu'à ce délai avant de disparaître à son tour. Tout est stocké dans la région AWS Canada (Montréal).

Envoyer des notes à d'autres apps

Lorsque vous envoyez une note à Claude, ChatGPT, Gemini, Messages, Mail ou toute autre app, ou ajoutez des tâches à Rappels ou à Calendrier d'Apple, vous remettez ce texte à l'app choisie, selon ses conditions. MySefa ne fait que préparer le texte; elle n'envoie rien elle-même.

Paiements

Les abonnements sont vendus et facturés par Apple. Nous ne voyons jamais votre nom ni vos renseignements de paiement — Apple nous indique seulement qu'un abonnement existe, son statut et son identifiant de transaction.

Courriels de soutien et rapports de plantage

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse courriel et ce que vous y incluez, et nous l'utilisons uniquement pour vous répondre. Nous conservons les courriels de soutien au plus 2 ans, ou les supprimons plus tôt sur demande. Si vous avez choisi, dans les réglages de votre appareil, de partager l'analytique avec les développeurs d'apps, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage; ils viennent d'Apple, ne contiennent aucune note, et vous pouvez les désactiver dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations.

Ce que nous ne faisons jamais

Aucune analytique ni aucun suivi de l'utilisation. Aucune publicité, et jamais de vente ni de location de renseignements personnels. Aucune lecture de vos notes. Aucune trousse de développement tierce qui communique avec l'extérieur. Aucun entraînement de modèles d'IA sur vos données.

Ce site Web

mysefa.app ne dépose aucun témoin (cookie), n'exécute aucune analytique et ne charge rien depuis des tiers — les polices et les images sont servies par ce site. Il est hébergé chez Cloudflare, qui traite l'adresse IP des visiteurs pour livrer les pages et les protéger contre les attaques, selon la politique de confidentialité de Cloudflare.

Vos droits et la suppression de vos données

Vos notes vous appartiennent : vous pouvez les emporter ou les détruire. L'archive garde des fichiers ordinaires que vous pouvez déplacer n'importe où, et, dans MySefa, Settings → Privacy & data → Delete everything efface les données de MySefa de votre appareil et de votre iCloud privé (les fichiers que vous gardez vous-même dans iCloud Drive restent jusqu'à ce que vous les supprimiez). Supprimer l'app n'efface pas vos données iCloud; utilisez d'abord Delete everything, ou les réglages iCloud de votre appareil.

Pour les renseignements de MySefa IA, vous pouvez nous demander de consulter, de corriger ou de supprimer ce que nous détenons, ou retirer votre consentement, en écrivant à [email protected]. Comme nous ne détenons ni nom ni courriel, indiquez le numéro de commande de votre reçu Apple pour que nous puissions trouver le dossier. Nous répondons dans les 30 jours. Si vous retirez votre consentement, MySefa IA ne peut plus vous répondre; le reste de l'app continue de fonctionner.

Responsable

ACMINC, Ontario, Canada, est responsable des renseignements personnels traités selon cette politique. La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Sola Akinnibosun, fondateur — joignez-le à [email protected] avec « Confidentialité » en objet. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, de la Commission d'accès à l'information.

Enfants

MySefa ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (moins de 14 ans au Québec), et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels à leur sujet.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version et sa date paraissent ici, et les changements importants sont présentés dans l'app avant de s'appliquer. Nous n'affaiblirons jamais discrètement les engagements ci-dessus.